Xcalak is like a world unto its own. Even though it’s only an hour away from the hustle and bustle of Mahahual’s hordes of rowdy cruisegoers on daytrips, this tiny fishing village feels like the final frontier of Mexico’s Caribbean Riviera — because in a very real sense, it is. The tiny community is roughly…