In a Mérida experiencing a cultural crossroads, a small Yucatecan family business opens Monday through Saturday in Mérida’s Centro. The aroma of roasted coffee wafting from the shop each morning has become part of the daily routine for those who live and work in the surrounding area. Café Cafico sits a block away from Paseo…